12 de mayo 2020 

La protección de la salud pública y renovación de la economía no son mutuamente excluyentes–de hecho, son la misma cosa. 

Por esa razón, la Ciudad de Chattanooga se ha dedicado a hacer todo lo posible para ayudar a los empresarios y empleados a volver a trabajar de la manera más segura posible. La Ciudad ha colaborado con Chattanooga Area Chamber of Commerce y los representantes de las industrias locales para realizar unos webinars que guían a los negocios por las normas apropiadas y realistas para abrir–y permanecer abiertos–seguramente. 

Durante la semana pasada, la Ciudad ha brindado unos webinars sobre la reapertura de varios sectores de las industrias como los restaurantes, gimnasios, las guarderías, tiendas y peluquerías.  El viernes 15 de mayo a la 1:00 de la tarde, vamos a proporcionar un webinar especial para las iglesias y los templos. Se puede inscribir, encontrar recursos o ver los webinars anteriores en cha.city/covidreopen

Aunque estamos muy contentos ayudar a los negocios locales durante este tiempo, es importante recordar que estamos todavía en el medio de la pandemia. No podemos esperar que la economía se recupere si los residentes están aún preocupados por su seguridad y bienestar.  Por eso, es tan vital que tengamos más pruebas disponibles para la comunidad y la capacidad de hacer rastreos de contactos. 

Hay varias organizaciones locales que dan pruebas de COVID-19 gratis:

  • El Departamento de Salud del Condado de Hamilton da pruebas gratis desde el carro de lunes a viernes (de 9:00 a 10:30 de la mañana) en 7460 Bonnyshire Drive. No se necesita cita
  • Clinica Medicos ofrece pruebas de COVID-19 gratis los siete días de la semana en su clínica. Se necesita cita. 
    • Favor de llamar al (423) 760-4000 para más información y hacer la cita.
  • A partir del miércoles 13 de mayo y por las próximas dos semanas, Cempa Community Care, en colaboración con Alleo Health System y LifeSpring Pediatrics ofrecerá la prueba gratis sin cita o desde su carro en su clínica móvil.
    • Para más información, favor de llamar al (423) 207-5831 o mandar un mensaje a info@cempa.org

Chattanooga Housing Authority en colaboración con la Guardia Nacional, ofrecerá pruebas de COVID-19 voluntarias para todos sus residentes. Al fin de la semana pasada, el Gobernador Lee decidió suspender temporalmente el suministro de pruebas en estos sitios mientras su oficina trabaja para solucionar algunas preocupaciones de la comunidad. Tan pronto como sepamos más del horario de las pruebas de COVID-19, les vamos a avisar a los residentes de Chattanooga Housing Authority para que puedan aprovechar de esta oportunidad. 

Los casos de COVID-19 confirmados están subiendo y mientras los negocios abren, esperamos un aumento de casos. Aunque tuvimos inicialmente la oportunidad de implementar y ejecutar el distanciamiento social–lo cual nos ayudó a mantener el número de casos bajo–ustedes son responsables para proteger a ustedes mismos y a sus familias. 

Recuerden:

  • Quédense en casa si pueden, especialmente si tienen altos riesgos.
  • Usen mascarilla cuando estén en áreas públicas. 
  • Mantengan una distancia de seis pies entre ustedes y los demás.
  • Lávense las manos y disinfecten regularmente las superficies.
  • No se reúnan en grupos grandes.