Actualizaciones de COVID-19: 24 de marzo 2020

Vemos que el número de casos confirmados del nuevo coronavirus, o COVID-19, ha subido drásticamente en nuestro estado y es esencial que cada persona juegue su papel en evitar la propagación y, eventualmente, aplanar la curva. No lo podremos lograr inmediatamente, pero si todos nos aislamos e implementamos el distanciamiento social, saldremos de la crisis más rápido. 

Lo más importante es quedarse en casa. Esto significa no cenar con sus amigos o invitarlos a ver películas. Significa que los niños no deben jugar con sus amiguitos. Significa no tener ninguna interacción personal, no importa si sea breve o importante. Salga solamente a comprar comidas, si necesita atención médica o si es completamente obligatorio que trabaje.  Si no, quédese en casa. Está más seguro ahí.

ORDEN EJECUTIVA 2020-04

Ayer, el 23 de marzo 2020, el Alcalde de Chattanooga, Andy Berke, firmó la Orden Ejecutiva 2020-04, cerrando negocios adicionales que no pueden implementar el distanciamiento social y prohibiendo reuniones de diez personas o más. 

Sin embargo, si observamos que la gente no sigue las normas del distanciamiento social y el número de casos en nuestra comunidad sube, estamos preparados ampliar la orden en cualquier momento. 

Entendemos que estas acciones han provocado muchas preguntas y por eso, intentamos contestárselas aquí. 

  • ¿Qué hace la Orden Ejecutiva 2020-4? 
    • Esta orden tiene varios impactos. Cierra unos negocios adicionales y prohíbe reuniones de diez personas o más, según la Orden Ejecutiva 17 del Gobernador Lee.
  • ¿De qué manera es distinta esta orden con la Orden Ejecutiva de la semana pasada? 
    • La orden de semana pasada (2020-02) cerró los comedores y bares en la ciudad y cerró los gimnasios. Aún así, la orden permite servicios de entrega y comidas para llevar, según la Orden Ejecutiva 17 del Gobernador Lee.  La Orden Ejecutiva 2020-04 cierra también los negocios que no pueden implementar las normas de distanciamiento social de CDC tales como spas, peluquerías y salones de belleza, tiendas de tatuajes, cines, clubs y lugares de conciertos, etc.
  • ¿Cuándo tendrá vigencia? 
    • La Orden Ejecutiva 2020-04 tendrá vigencia el miércoles 25 de marzo 2020. 
  • ¿Cuándo terminará? 
    • Por ahora, CDC recomienda que se practique el distanciamiento social hasta el 11 de mayo.  Sin embargo, como se empeora la crisis, sabemos que puede ser necesario seguir con estos mandatos aún más tiempo. Por esta razón, no tenemos todavía fecha de vencimiento. El Alcalde Berke y su personal vigilan la crisis todos los días y siguen en comunicación con los expertos médicos y el liderazgo de otras municipalidades locales, regionales y federales.   Usaremos la información que aprendemos de ellos para determinar cuándo será seguro revocar las órdenes.
  • La Orden Ejecutiva del Gobernador Lee sobre los restaurantes y bares termina el 6 de abril. ¿Significa que la Ciudad revocará también la orden en esa fecha? 
    • La orden del Alcalde sigue la Orden 17 del Gobernador El Alcalde evaluará las condiciones de nuestra comunidad el 6 de abril y determinará si las condiciones locales indican necesitamos seguir con su Orden Ejecutiva. 
  • ¿Esta orden afecta más que los límites urbanos de la Ciudad de Chattanooga? 
    • Todas las órdenes del Alcalde de Chattanooga, Andy Berke, afectan solamente los negocios y las entidades dentro de los límites urbanos. 
  • ¿Cuáles son “las actividades y los negocios esenciales”?
    • Las actividades y los negocios esenciales son los que son fundamentales a la salud y seguridad de los residentes de Chattanooga. Son las actividades necesarias para obtener los servicios o recursos que necesitan y las actividades al aire libre mientras practican las técnicas del distanciamiento social.   Los negocios que deben cerrar ahora incluyen: 
      • Los que tienen áreas comunes y los centros comerciales
      • Salones, peluquerías y barberías
      • Spas, salones de bronceado y tiendas de tatuajes
    • Sin embargo, si observamos que la gente no sigue las normas del distanciamiento social y el número de casos en nuestra comunidad sube, estamos preparados ampliar la orden en cualquier momento.
  • ¿Es verdad que ha suspendido las bodas y los servicios funerarios? 
    • Urgimos que se espere para tener servicios funerarios o bodas hasta que el virus esté bajo control.  Entendemos que esto parece extremo o poco sensible. Sin embargo, la única manera que evitar la propagación del virus es seguir la recomendación del CDC e implementar el distanciamiento social.   
  • Tengo un negocio pequeño con una tienda en línea. ¿Puedo seguir tomando pedidos y permitiendo recogidas o recogidas sin contacto? 
    • ¡Sí! Motivamos a las personas que pueden trabajar en línea o desde casa a seguir trabajando.  
  • ¿Por qué no puedo cenar en la casa de mi vecino? Nadie tiene síntomas. 
    • Queremos que se quede en casa. La mejor manera de evitar la propagación de COVID-19 es practicar el distanciamiento social. Además, algunas personas que tienen casos confirmados no tenían ningún síntoma. Así que, aunque es muy frustrante, es mejor para la salud de usted y su vecino si se quedan en casa y salen solamente para lo esencial.  
  • ¿Qué debo hacer si mi patrón no me deja trabajar desde casa?
    • Si es posible hacer un trabajo desde casa, urgimos a todos que trabajen de casa. Si un negocio decide seguir las operaciones diarias, imploramos que el negocio conforma con las normas de CDC sobre tomar las temperaturas de los empleados. Es decir, los negocios tomarán las temperaturas de los empleados al llegar y salir del trabajo. Cualquier empleado que tenga temperatura fuera de la gama que CDC recomienda (100.4), debe volver y quedarse en casa hasta que la temperatura vuelva a ser normal por catorce (14) días.    
    • Además, haciendo absolutamente todo lo posible, todas las actividades esenciales deben seguir las Normas del Distanciamiento Social. Estas normas incluyen mantener una distancia de seis pies entre los empleados y el público, todo el tiempo, incluyendo cuando los clientes hacen fila.  
  • ¿Cuáles medidas ha tomado para ayudar a las personas que han perdido sus trabajos o han tenido que cerrar sus negocios por razones relacionadas con estas órdenes? 
    • Sabemos que todo esto ha afectado directamente a muchas personas que tienen sus propios negocios y otras personas que trabajan en el sector servicios.  Mientras esperamos la salida de la pandemia, y esperamos que sea pronto, hemos recopilado unos recursos para conectar a estas personas con una variedad de servicios. Puede encontrar estos recursos en https://www.connect.chattanooga.gov/covid/covidresources/. 
  • ¿Es posible detener los desalojos? 
  • ¿Sé que los supermercados y las farmacias están abiertos, pero está abiertas las tiendas de mascotas?  
    • Es muy importante que las familias estén saludables, incluyendo la salud de las mascotas. Las tiendas de mascotas no tienen que cerrar. Sin embargo, es importante que las visitas a las tiendas y las clínicas veterinarias sean para servicios esenciales–para comprar comidas y medicinas. Un ejemplo de una visita no esencial sería ir al peluquero de perros.    
  • ¿Cómo están afectados los servicios de la Ciudad? 
    • Aunque la Ciudad está implementando el distanciamiento social, seguimos el suministro de la mayoría de nuestros servicios usuales para los residentes de Chattanooga.  Para una lista completa de instalaciones cerradas e información sobre cómo se accede los servicios en línea, revise https://www.connect.chattanooga.gov/covid/covid-19-city-closures/
  • ¿Los servicios de CARTA siguen iguales? 
    • Sí. Sabemos que muchos residentes de Chattanooga dependen del transporte público y CARTA continúa sus operaciones. CARTA ha fortalecido los protocolos de limpieza para proteger mejor a sus empleados y clientes. CARTA Care-A-Van se ha limitado a sólo los viajes esenciales como las citas médicas y al trabajo. El programa de CARTA CARE-A-VAN aumentó recientemente los servicios para las poblaciones más vulnerables a la pandemia COVID-19 y les ayuda a recoger los comestibles y las medicinas. 
  • ¿Cómo va a ejecutar estas órdenes la Ciudad? ¿Qué sucede si un negocio no cumple con la orden? 
    • Por ahora, el Departamento de Policía de Chattanooga determinará si es mejor educar a los dueños de negocios y los clientes sobre las normas de OE  2020-02, 2020-04 y la OE 17 del Gobernador o si la situación requiere imposición adicional, especialmente en casos en que los dueños no cumplen habitualmente con las normas del distanciamiento social. Para reportar un negocio que no cumple, los residentes pueden llamar 311 al (423) 643-6311.

Servicios de la Ciudad

La Ciudad de Chattanooga lucha para reducir la concentración de los empleados en sus departamentos y divisiones. Mientras implementamos las prácticas del distanciamiento social, urgimos a los residentes que las implementen también y reduzcan las visitas a la Alcaldía y otras instalaciones públicas.  

Se puede acceder muchos servicios de la Ciudad en línea o por teléfono. Hemos creado una página web que clasifica concisamente los servicios según el departamento.  

Todos estamos frustrados y consideramos este periodo muy extraño. Como residentes de Chattanooga, siempre hemos sido orgullosos de ser tan amigables y hay gran amor por nuestra comunidad.  Esta situación es muy difícil, pero sabemos que esta enfermedad viciosa se propaga rápidamente–aún a través personas que no tienen ningún síntoma–y les tenemos que pedir paciencia y sacrificio durante esta crisis. Otras ciudades que han fallado de implementar estas normas han visto sus salas de emergencia y sus unidades de cuidados intensivos completamente inundadas por muchas semanas. Queremos hacer todo lo posible para no sufrir la misma circunstancia aquí.

Manténganse informados de fuentes de información confiables como CDC y Tennessee Department of Health. El Departamento de Salud del Condado Hamilton ha establecido una línea directa para contestar las preguntas sobre COVID-19. El número es (423) 209-8383. 

La prioridad principal de la Ciudad es la seguridad y salud de la comunidad y los empleados. Les agradecemos la paciencia de todos durante este periodo.