28 de abril 2020 

Este fin de semana aprendimos que la Ciudad de Chattanooga y el Alcalde Andy Berke ya no tendrían la libertad de planear su propio proceso para reabrir las varias partes de la economía local. En lugar de tener nuestro propio plan, seguiremos el plan del Gobernador Bill Lee y el Departamento de Salud del Condado de Hamilton.

De acuerdo con los consejos de los profesionales de salud pública y los expertos médicos, creemos que muy temprano reabrir la economía. Sin embargo, obviamente cumpliremos y apoyaremos el plan del Gobernador. Para revisar el plan del Gobernador revise https://www.tn.gov/governor/covid-19/economic-recovery.html

La calidad de la salud pública y nuestra fuerza económica no están en contra, sino se dependen una de la otra. La Ciudad de Chattanooga cumplirá con nuestra parte para hacer todo lo posible para asegurar que esta fase de la crisis sea exitosa. El Alcalde Berke hace dos promesas:

  • Primero, hará todo lo posible para asegurar que los negocios de Chattanooga tengan el consejo y equipo protector personal que necesitan para reabrir seguramente. Para tener éxito, los empleados y los clientes deben estar confidentes de que están seguros y saludables.
  • Segundo, el gobierno de la Ciudad seguirá buscando maneras de ayudar a las personas afectadas por la pandemia y suspensión de la economía. Si el número de casos positivos sube, afectará profundamente a las personas más vulnerables.  Nos enfocaremos en estas personas. 

Sabemos que los anuncios opuestos han causado mucha confusión–y con razón–sobre lo que los residentes pueden y no pueden hacer. Para aclarar: 

A partir del martes 28 de abril 2020: 

  • Según el plan del Gobernador Lee para reabrir: 
    • Los restaurantes pudieron abrir a 50 por ciento de su capacidad el lunes 27 de abril. 
    • A partir del miércoles 29 de abril, las tiendas pueden abrir a 50 por ciento de su capacidad total. 
    • La orden de Quedarse en Casa/Refugio en Casa del Gobernador expira el viernes 1 de mayo–el mismo día que la orden del Alcalde Berke expira.  

A partir del viernes 1 de mayo 2020: 

  • El Alcalde Berke emitirá una Orden Ejecutiva para reabrir: 
    • Parques, sendas y lugares públicos de la ciudad (como Walnut Street Bridge y Stringers Ridge). 
    • Campos de golf públicos y privados. 
    • Lavaderos de carros automáticos. 
    • Peluquerías para Mascotas. 

Según lo que hemos aprendido durante las últimas semanas, es posible relajar las restricciones. Mientras relajamos las restricciones, los negocios aún tienen la responsabilidad de proteger a la gente. Esto significa que se necesita:

  • Limitar la ocupación a 10 personas o menos.
  • Usar mascarillas y guantes.
  • Mantener la máxima distancia física .
  • Limpiar profundamente y desinfectar frecuentemente el lugar.  

Ahora sabemos que se publicarán las reglas para las iglesias, los gimnasios, las oficinas dentales y los procedimientos médicos esta semana. El Gobernador Lee dijo también que las peluquerías, tiendas de tatuajes y los salones de belleza se quedarán cerrados un poco más.   

El Alcalde Berke, como parte de Tennessee Major Metros Economic Restart Task Force, trabajó también con los alcaldes de Knoxville, Memphis y Nashville para crear la infraestructura para abrir las comunidades. Se encuentra este reporte en cha.city/covidrestart

Recuerden: estamos todavía en el medio de esta pandemia. Tienen un papel para jugar en la protección de nuestra comunidad:

  • Por favor, quédense en casa si pueden, especialmente si tienen altos riesgos.
  • Si tienen que salir, usen una mascarilla.
  • Mantenga por lo menos seis pies de distancia entre usted y los demás.
  • Lávense las manos y limpien las superficies con mucha frecuencia.
  • No se reúnan en grupos grandes.